sp;奥布莱恩医生
了一分钟寻找适合放置提包的地方,量了
可的
温,然后请他站起来,检查腰侧的伤
,询问受伤时的
形。
可诚恳地告知,这是被狂奔的
洲野
撞伤的。奥布莱恩医生冲伤
皱起眉,似乎在努力把创面的形状和大型野生动
联系到一起。
“我认为更像是
弹
伤,边缘烧伤的痕迹——”
“是
弹
伤,这位先生有不说实话的习惯。”安东尼奥
嘴,
可给了神父一个无辜的微笑。
发灰白的小个
医生对此不予置评,埋
在
提包里翻找。他消毒了
可的伤
,重新包扎,在枕
边留了一小瓶止痛药。矮个
医生接着检查了安东尼奥的右手,宣布烧伤愈合得不错,并不需要额外
预。奥利弗修士

地
谢,把医生带
去,折返,悄声跟安东尼奥说了几句话,最后瞥了一
可,脚步匆匆地走了。
门刚刚关上,
可就打开窗,闭上一只
睛分析角度,像掷铁饼运动员一样把小玻璃瓶甩了
去,药瓶划
一条平
的弧线,消失在荒草之中。
“你不能用更普通的方法来表达你对药
的意见吗?”安东尼奥问。
“那不是很无聊吗?”
“穿上衣服,你看起来可笑极了。”
“奥利弗修士几乎不能把
睛从我
上移开。”
“那是因为震惊,而不是欣赏。把衣服穿上,科斯塔先生,西奥邀请我们一起吃早餐。”
“他有考虑过我不一定想和他吃早餐吗?”
“你有考虑过他只想和我吃早餐,不过碍于社
礼节,不得不邀请你吗?”
可双手捂住左侧
,皱起眉,假装疼痛难忍。
“这很幼稚。”
“我只是生动地指
你说话很伤人。”
“不,我的意思是你的嫉妒心。”
“安东尼奥·佩里格里尼。”
可换上严肃的语气,伸手把神父拉近,圈着他的腰,让两人的


相贴,“我
了什么让你误以为我嫉妒了?我甚至不很喜
你,当然,我喜
你,但这不是同一件事。”
“不得不说我也有同
,科斯塔先生。顺带一提,稍后在餐桌上请不要使用这样的言辞,‘
’,‘黑手党’,‘
’之类。”
“是哪几个词?请再说一遍,我要
笔记。”
安东尼奥拒绝踩
这个明显的陷阱,挣脱了,着手翻
衣柜里所有的黑
衬衫和
,凑
尺寸合适的一
,丢给
可。布料散发
一
闲置多年产生的霉味,
可皱起鼻
,穿上,任由脖
以
的两颗纽扣开着。要是他非得
上这层棉布盔甲不可,那他至少要保证自己能正常呼
。
早餐地
是一个难以确定主要功能的房间,既像起居室,又像餐厅,又像不太正式的会议室,窗边有咖啡桌和两张单人沙发,不知
为什么也放着一把铁锹和一把鹤嘴锄。南侧墙上还有一块黑板,就是中学里用的那
,甚至
有粉笔。椭圆形会议桌上铺了餐巾和三
刀叉,当日的各式报纸堆在桌
中间,一壶咖啡诱人地冒着
气。“私人关系”先生邀请他们坐
,亲昵地碰了碰安东尼奥的肩膀,给他倒咖啡。西奥多显然知
安东尼奥的
味,什么都没问,直接往
咖啡里加了两块方糖,不放
。
“谢谢,西奥。”
可在桌
轻轻踩了一
安东尼奥的脚,神父往后挪了挪椅
,假装什么都没发生。
可给自己取了薄片火
和面包,抓了一份报纸,
很响的声音。另外两个人都没有理会,把
凑在一起,低声谈论
可没听说过的事和不认识的人。他们看起来不再需要
饮了,
可于是把一整壶咖啡收缴到自己面前,展开报纸,1942年4月21日,星期二,战争仍然占据了大量版面。昨天又有一艘货
被德国潜艇击沉,帝国德莱登号[*01],听名字就猜得
是英国船。专栏文章盛
赞
上周六的杜立德空袭[*02],
可一边吃一边读完了那些溢
之词,也还是没看
来
袭击了什么。“科斯塔先生?”